Learning from children: 7th Saturday of the year

“Amen, I say to you, whoever does not accept the kingdom of God like a child will not enter it.” (Mk 10:15) The original Greek text allows for two interpretations: like a child receives, and the second interpretation, like a child is received.

Both are supported by parallels in the gospel. Mk 9:36 advises us to receive people who are like children because that is receiving Jesus and the Father themselves. Mt 18:3 advises us to “become like children”. So, it seems that children have a double lesson to teach us. One, to learn to receive them; the other, to learn to welcome the Kingdom as they welcome it. Which begs for a second question. How do children welcome the Kingdom?

Adults have learnt to develop a fear of gratuity, a fear of receiving freely and gratis. Once they receive something, they feel they need to pay back and don’t feel good until they do. A kind of shame prevents us from accepting with total simplicity and humility.

Children accept things from parents with a total different attitude. Once I heard an adult ask a child why he couldn’t do things by himself and the child answered with total naturality: “… because I am only a child.”

The reason why we need the kingdom is only because we are children. We cannot deserve it. It is a free gift for which we cannot pay. We certainly must be grateful, but must learn to receive it with total simplicity and humility.

3 Responses to “Learning from children: 7th Saturday of the year”

  1. ClappingTrees Says:

    Thank you, Fr David, for a great reflection!

    I found some very interesting questions in my Serendipity Bible which could be useful to share here: “How does the rich young man’s question (v.17: “What must I do to inherit eternal life?” ;) compare with what Jesus had just taught about the kingdom (v.15: “accept the kingdom of God like a child”)? What was his assumption about how one gains the kingdom? What is Jesus trying to drive home by responding to the way the man addressed him? (v.19-21: “You know the commandments… You are lacking in one thing. Go, sell what you have and give to the poor… then come, follow me.” ;)

  2. fr. david Says:

    Yeah, translating the question of the young man would sound like this, “what do i have to do to deserve eternal life?” Jesus’ translation of the asnwer would be, “for men it is impossible” because men cannot deserve it (they are just men), “but, live trusting in God as a child trust in his parents” and you will receive it freely.

  3. Logjam Says:

    Somehow i missed the point. Probably lost in translation :) Anyway … nice blog to visit.

    cheers, Logjam!

Leave a Reply